文学网

您现在的位置是:首页 > 诗词问答 > 正文

诗词问答

陌上风光是什么意思-陌上花是什么意思

admin2020-10-28诗词问答31
陌上花是什么意思“陌上花”意思是指,田间小路上的花。陌:田间小路。陌上花就是田间小路上开着的花。出处:北宋:苏轼《陌上花三首》,游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰

陌上花是什么意思

“陌上花”意思是指,田间小路上的花。

陌:田间小路。

陌上花就是田间小路上开着的花。

出处:北宋:苏轼《陌上花三首》,游九仙山,闻里中儿歌陌上花,父老云,吴越王妃每岁春必归临安,王以书遗妃曰:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴人用其语为歌,含思宛转,听之凄然。而其词鄙野,为易之云。

译文:我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。

扩展资料:

1、《陌上花三首》:

(1)陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

译文:田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。

(2)陌上山花无数开,路人争看翠軿来。若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。

译文:田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。

(3)生前富贵草头露,身后风流陌上花。已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。

译文:生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。

2、创作背景:

《陌上花三首》约作于宋神宗熙宁六年(1073年),作者这时因公务在临安做了短时问的逗留,作此三诗。

3、作者简介:

苏轼(1037~1101年),宋代文学家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐(宋仁宗年号,1056~1063年)进士。曾上书力言王安石新法之弊,后因作诗讽刺新法而下御史狱,贬黄州。

宋哲宗时任翰林学士,曾出知杭州、颖州,官至礼部尚书。后又贬谪惠州、儋州。多惠政。卒谥文忠。学识渊博,喜奖励后进。与父苏洵、弟苏辙合称“三苏”。其文放纵不羁,雄浑豪迈,为“唐宋八大家”之一。

其诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。词开豪放一派,与辛弃疾并称“苏辛”。 又工书画。有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》等。苏轼在诗、文、词、书、画等方面,在才俊辈出的宋代均取得了很大成就。

参考资料来源:

百度百科———陌上花三首

陌上花,指田间小路上开的花朵。陌:本义是指田间东西方向的道路,泛指田间小路。

在古代的文学作品中,“陌上花”往往与农村女孩子有关,又往往与思念相联系。例如:

传说吴越王钱镠的原配夫人戴氏王妃,是横溪郎碧村的一个农家姑娘。戴氏是乡里出了名的贤淑之女,嫁给钱镠之后,跟随钱镠南征北战,担惊受怕了半辈子,后来成了一国之母。虽是年纪轻轻就离乡背井的,却还是解不开乡土情节,丢不开父母乡亲,年年春天都要回娘家住上一段时间,看望并侍奉双亲。

那一年,戴妃又去了郎碧娘家。钱镠在杭州料理政事,一日走出宫门,却见凤凰山脚,西湖堤岸已是桃红柳绿,万紫千红,想到与戴氏夫人已是多日不见,不免又生出几分思念。回到宫中,便提笔写上一封书信,虽则寥寥数语,但却情真意切,细腻入微,其中有这么一句:“陌上花开,可缓缓归矣。”

宋代苏轼有《陌上花三首》,也是歌咏此事的名篇。

其一

陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非。遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。

其二

陌上山花无数开,路人争看翠軿来。若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。

其三

生前富贵草头露,身后风流陌上花⒀。已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。

陌是阡陌.也就是田埂的意思.意思就是田边边上.花又开了的意思.

陌上花开,可缓缓归

小路上的花都开了,回来的时候不要着急,慢慢走,欣赏啊。

五代十国时代吴越国的君王钱鏐.这个在吴越间称帝的乱世英雄横刀立马成就天下而少读书,曾命三千铁弩射回八月钱塘江潮。但世人记得他却不是因为他雄霸吴越,史上明君何其多,哪一个不是如此?这个小名叫“婆留”的君王,之所以为人铭记,只缘于一个风情万般的故事。

宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣。”

田间阡陌上的花发了,你可以慢慢看花,不必急着回来。

小路上的花

陌上花开,可缓缓归的意思

小路上的花都开了,回来的时候不要着急,慢慢走,欣赏啊。五代十国时代吴越国的君王钱鏐.这个在吴越间称帝的乱世英雄横刀立马成就天下而少读书,曾命三千铁弩射回八月钱塘江潮。但世人记得他却不是因为他雄霸吴越,史上明君何其多,哪一个不是如此?这个小名叫“婆留”的君王,之所以为人铭记,只缘于一个风情万般的故事。

宋人的笔记和明人周楫的拟话本小说《西湖二集》里均有记载此典故。吴王妃每年以寒食节必归临安,钱鏐甚为想念。一年春天王妃未归,至春色将老,陌上花已发。钱鏐写信说:“陌上花开,可缓缓归矣。”

田间阡陌上的花发了,你可以慢慢看花,不必急着回来。

“陌上花开蝴蝶飞,江山犹是昔人非,遗民几度垂垂老,游女长歌缓缓归。”苏东坡以旷达之胸襟,写下了《陌上花》这样哀思婉转的诗,这里的陌上花和缓缓归没有吴越王对爱妃的体贴思恋,却是对身世飘零、国家兴亡的感慨。尤似“商女不知亡国恨,隔江尤唱后庭花”。

去时陌上花似锦,来时楼头柳又青

这是程砚秋的代表作《春闺梦》里的一句唱词,说的是丈夫去打仗,把新婚妻子抛在家里,妻子思念丈夫整整一年,送别时花似锦绣,转眼柳树又青。下一句是可怜侬在深闺等,海棠开时我想到如今,门环偶响疑投信,市语微哗虑变生,因何一去无音信,不管我家中肠断的人。

发表评论

评论列表

  • 这篇文章还没有收到评论,赶紧来抢沙发吧~